Raum 5 – Jacqueline de Proyart

Jacqueline de Proyart, eine außergewöhnliche Frau, deren Rolle bei der Entstehung des Hauptwerks von

Boris Pasternak, Doktor Schiwago, sollte nicht unterschätzt werden. Wir alle haben diese Arbeit geliebt,

sei es durch den Film, insbesondere Laras Lied, oder durch die Lektüre des Buches.

Was die Geschichte noch faszinierender macht, ist die Tatsache, dass Jacqueline de Proyart die Großmutter von ist

mein lieber Freund Henry, den ich im Juni 2012 in einem beruflichen Umfeld kennengelernt habe. Es ist ein

erstaunlicher Zufall, der eine doppelte Würdigung verdient.

1954, ein Jahr nach Stalins Tod, präsentierte Pasternak einige Gedichte als Auftakt zu seinen Gedichten

Roman Doktor Schiwago. Er stellte das Manuskript 1955 fertig, erkannte aber schnell, dass es fällig war

Aufgrund des politischen Klimas würde sein Roman in der Sowjetunion nicht veröffentlicht. Hier ist Jacqueline

Proyart betritt die Szene. Sie war Austauschstudentin in Moskau und gewann das Vertrauen von Boris

Pasternak im Jahr 1957. Dank seiner Kontakte zur französischen Botschaft in Moskau wurde das Manuskript von

Doktor Schiwago wurde in den Westen transportiert.

Pasternaks Brief an Giangiacomo Feltrinelli im Januar 1958, in dem er seine Hoffnung zum Ausdruck brachte, das Buch zu sehen

Das in der Originalsprache veröffentlichte Buch wurde Jacqueline de Proyart, einer engen Freundin des Schriftstellers, anvertraut.

Die Geschichte von Jacqueline de Proyart ist eine Erinnerung an die Bedeutung der Menschen, die dazu beigetragen haben

Bewahren und teilen Sie wichtige literarische Werke trotz politischer und kultureller Herausforderungen.